1 00:00:01,800 --> 00:00:02,800 Bedankt. 2 00:01:00,010 --> 00:01:01,030 zijn een enorme teleurstelling. 3 00:01:01,730 --> 00:01:02,850 Waarom ben je boos op hem? 4 00:01:03,270 --> 00:01:04,730 O, ik ben niet boos op hem. 5 00:01:05,830 --> 00:01:07,010 Oh, jullie. 6 00:01:08,230 --> 00:01:11,430 Ik heb hier gewoon aan gewerkt experimenteer met hem voor de laatste twee 7 00:01:11,430 --> 00:01:12,670 en leest negatief. 8 00:01:12,970 --> 00:01:14,310 Laten we het allemaal opnieuw doen. 9 00:01:14,710 --> 00:01:16,550 Wat betekent Lees negatief? 10 00:01:17,150 --> 00:01:19,750 Het betekent dat het niet is gelukt, dat er is iets misgegaan. 11 00:01:20,110 --> 00:01:22,750 Als er iets mis is gegaan, waarom ben jij dat dan? doe je het nog een keer? 12 00:01:23,270 --> 00:01:27,870 Nou ja, meestal leren we wel iets waardevol als een experiment misgaat. 13 00:01:27,870 --> 00:01:28,870 allemaal in naam van de wetenschap. 14 00:01:29,360 --> 00:01:32,500 Dokter, ik heb nooit gezegd dat experimenten mogen doorgaan verkeerd. 15 00:01:34,000 --> 00:01:39,160 Soms vertellen volwassenen het niet kinderen genoeg, en soms kunnen wij dat ook 16 00:01:39,160 --> 00:01:41,360 ze te veel. Dus je gaat gewoon moeten ons vertrouwen. 17 00:01:41,920 --> 00:01:43,780 Waarom loop je niet mee? Ik ben erg druk. 18 00:01:44,240 --> 00:01:45,620 Maar ik wil hier blijven. 19 00:01:46,920 --> 00:01:48,300 Ga door, speel. Laten we gaan. 20 00:01:53,720 --> 00:01:57,320 Nou, het is alsof dat rustgevend is oplossing die u in uw voedsel stopt, inneemt 21 00:01:57,320 --> 00:01:58,320 effect. 22 00:02:00,820 --> 00:02:03,380 Je laatste controle gaf nog steeds hetzelfde aan resultaten, hè? 23 00:02:03,660 --> 00:02:04,439 O ja. 24 00:02:04,440 --> 00:02:05,440 De melk is besmet. 25 00:02:05,780 --> 00:02:06,960 Herman moet verplaatst worden. 26 00:02:07,500 --> 00:02:08,500 Oké. 27 00:02:09,180 --> 00:02:12,020 Nou ja, we kunnen de gegevens tenminste gebruiken de psychologische gevolgen van vroeg 28 00:02:12,020 --> 00:02:14,860 spenen. Je denkt dat we weinig kunnen krijgen Herman alleen voeden? 29 00:02:15,420 --> 00:02:16,420 O, ik denk het wel. 30 00:02:17,140 --> 00:02:18,960 Zo niet, dan moeten we gewoon naar hem toe gaan pleegmoeder. 31 00:02:19,400 --> 00:02:20,880 Ja, ik denk dat het nu goed met ons gaat. 32 00:02:21,280 --> 00:02:22,500 Goedemorgen, papa. Sorry. 33 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 Hallo, schat. 34 00:02:24,680 --> 00:02:26,860 Ik dacht dat je een poëzieles met Hedley. 35 00:02:27,630 --> 00:02:28,790 Kom hier. Hallo, Mike. 36 00:02:29,030 --> 00:02:30,029 Hallo, lieverd. 37 00:02:30,030 --> 00:02:31,870 Wat heb je vandaag uitgespookt? 38 00:02:32,390 --> 00:02:33,269 O, niets. 39 00:02:33,270 --> 00:02:36,410 Ik kijk alleen maar hoe Paula Spearmint laat gaan verkeerd. 40 00:02:36,970 --> 00:02:41,010 Nou ja, laten we hopen dat we meer geluk hebben met deze groene munt. 41 00:02:42,850 --> 00:02:43,950 Waarom slaapt ze? 42 00:02:44,710 --> 00:02:45,770 Wat ga je doen? 43 00:02:46,270 --> 00:02:47,950 Oh, ze doet gewoon een dutje, lieverd. 44 00:02:48,410 --> 00:02:50,150 We gaan Herman in een andere stoppen kooi. 45 00:02:50,570 --> 00:02:51,950 Zal ze niet eenzaam zijn? 46 00:02:52,570 --> 00:02:54,850 Ik denk het niet, lieverd. 47 00:02:55,480 --> 00:02:57,640 Maar zie je, hij kan die van zijn moeder niet krijgen melk niet meer. 48 00:02:58,240 --> 00:03:01,240 Dan kan ik hem meenemen naar mijn kinderkamer de andere babydieren? 49 00:03:01,860 --> 00:03:03,500 Nee, Jenny, hij is nog niet gespeend. 50 00:03:04,220 --> 00:03:06,660 Gespeend? Wat betekent spenen? 51 00:03:08,100 --> 00:03:09,260 Ze zal te vroeg komen. 52 00:03:10,060 --> 00:03:11,960 Maar wat betekent spenen? 53 00:03:12,360 --> 00:03:13,700 Ik zal het nu later uitleggen. Hij ging mee. 54 00:03:14,940 --> 00:03:15,940 Hier is Hedley nu. 55 00:03:25,770 --> 00:03:27,990 Later, Jenny, later. Nu opschieten. Ga door, scoot, scoot. 56 00:03:31,150 --> 00:03:36,270 Nou, Julie, dit is een uitgemaakte zaak rit. Ik geef je dit, en je belooft het 57 00:03:36,270 --> 00:03:37,790 Blijf vandaag uit Jenny's les. 58 00:03:38,090 --> 00:03:39,090 Agent Hedley! 59 00:03:40,870 --> 00:03:43,210 Jenny, Jenny, zo goed als een cent. 60 00:03:44,290 --> 00:03:47,610 Nou, wat zeg je ervan, Jenny schatje? Zal hebben we een bash op de oude poëzie? 61 00:03:48,350 --> 00:03:50,590 Hedley, je praat zo grappig. 62 00:03:51,630 --> 00:03:52,970 Hoe bedoel je, grappig? 63 00:03:53,510 --> 00:03:55,250 Ik kan alles uitleggen. 64 00:03:55,610 --> 00:03:56,589 Jij probeert het. 65 00:03:56,590 --> 00:04:02,090 Nou, leg me eens uit wat er zou gebeuren een welp als deze van zijn moeder wordt weggenomen en 66 00:04:02,090 --> 00:04:03,230 het is nog niet gespeend. 67 00:04:03,650 --> 00:04:04,650 Ah. 68 00:04:05,190 --> 00:04:10,810 Nou, weet je, veeteelt is meer in de lijn van Daktari, maar ik kan het verzekeren 69 00:04:10,810 --> 00:04:13,490 jij, zonder zijn moedermelk, zou hij wel doen waarschijnlijk sterven. 70 00:04:15,030 --> 00:04:18,089 Maar laten we de dieren voorlopig vergeten zijn. Zullen we verder gaan met de poëzie? 71 00:04:19,570 --> 00:04:23,170 Oh, Vader, ik heb mijn poëzieboek erin gelaten de auto. Ik ben zo terug, 72 00:04:23,230 --> 00:04:24,230 Jenny. 73 00:04:26,790 --> 00:04:27,790 Judy, dr. 74 00:04:27,850 --> 00:04:30,230 Tari haalt Herman weg van zijn huis moeder. 75 00:04:30,970 --> 00:04:33,870 En Haley zei dat hij waarschijnlijk zou sterven. 76 00:04:36,290 --> 00:04:41,990 Nou, na onze les van vandaag ga ik om Herman te zien en te kijken of alles goed met hem gaat. 77 00:04:43,350 --> 00:04:44,450 Marsh, misschien kun je beter wachten. 78 00:04:45,150 --> 00:04:46,390 O, ik denk dat het nu wel goed is. 79 00:04:46,830 --> 00:04:48,790 Zodra ik hem heb, deel ik hem uit aan jou. Oké. 80 00:05:08,650 --> 00:05:10,190 Bedankt. 81 00:06:18,410 --> 00:06:18,969 Het was dichtbij. 82 00:06:18,970 --> 00:06:19,649 Alles goed met je? 83 00:06:19,650 --> 00:06:20,650 O ja, het gaat goed met mij. 84 00:06:22,970 --> 00:06:24,390 Pap, waar gaat dat gezeur over? 85 00:06:24,690 --> 00:06:27,870 O, niet veel. Mama deed het gewoon niet waardeer onze inspanningen namens haar. 86 00:06:27,870 --> 00:06:30,330 een laaggradige infectie. Wij moeten nemen haar jong weg. Is het serieus? 87 00:06:30,650 --> 00:06:32,650 Nee, nee, nee. Ik heb haar al vernietigd medicatie. 88 00:06:33,270 --> 00:06:35,850 Ze zou binnen de kortste keren voorbij moeten zijn, maar binnen Ondertussen zou ze geen pijn moeten doen. 89 00:06:36,850 --> 00:06:39,870 Oh, Paula, wil je Herman voor mij halen Of zet je hem in deze kooi? 90 00:06:40,190 --> 00:06:41,810 Zeker. Waar is dat voor? 91 00:06:42,530 --> 00:06:45,830 Zolang ze haar jong maar kan ruiken, waarom, ze zou stil moeten zijn. 92 00:06:46,490 --> 00:06:49,510 En dan laat Herman zich er niet door afleiden de aanblik van haar, zodat hij kan beginnen 93 00:06:49,510 --> 00:06:50,329 in zijn eentje. 94 00:06:50,330 --> 00:06:51,430 Zal Herman haar niet ruiken? 95 00:06:51,690 --> 00:06:52,690 Nee, hij is te jong. 96 00:06:53,930 --> 00:06:59,310 Weet je, Mike, we moeten even wachten touw en band naar dat blok, voor het geval dat. 97 00:06:59,690 --> 00:07:01,410 Oké. Ik haal eerst de melk van Herman. 98 00:07:01,710 --> 00:07:02,710 Oké. 99 00:07:16,110 --> 00:07:17,110 Ja, Carol. 100 00:07:17,350 --> 00:07:21,010 Miss Pierce zou binnenkort langs moeten komen. Breng haar naar Nagoro. 101 00:07:21,550 --> 00:07:22,550 O, ik ben het niet vergeten. 102 00:07:22,910 --> 00:07:26,310 Toen Toto erachter kwam dat ze ging om de ster te zijn van het fondsenwervende feest 103 00:07:26,310 --> 00:07:29,150 in het weeshuis werd ze van de wereld ergste primadonna. 104 00:07:30,470 --> 00:07:33,590 Zal ze in staat zijn om de routine dat te doen? Heb je het haar goed geleerd? Natuurlijk. 105 00:07:33,670 --> 00:07:37,430 Ze houdt ervan om zich te verkleden. Zij gewoon Ik kan het niet laten om de baas te zijn over Judy, dus ik 106 00:07:37,430 --> 00:07:39,270 moest ze scheiden met een weinig harde woorden. 107 00:07:39,970 --> 00:07:42,510 Nou, je kunt Toto en haar maar beter halen kostuum klaar. 108 00:07:43,050 --> 00:07:44,750 Miss Pierce kan hier elk moment zijn. 109 00:07:44,970 --> 00:07:45,970 Oké. 110 00:07:48,590 --> 00:07:49,590 Aha, hier zijn we dan. 111 00:07:51,110 --> 00:07:55,630 Nu, Judy, jij hebt je steekpenningen. Neem je fruit ergens weg en niet doen 112 00:07:55,630 --> 00:07:57,290 wij. Dat is de manier, Judy. 113 00:07:57,590 --> 00:07:58,590 Weg jij. 114 00:07:59,110 --> 00:08:00,190 Dat is een braaf meisje. 115 00:08:07,370 --> 00:08:11,210 Dat klopt, Clarence. Ga jij aan de slag jouw slaap. Jij valt ons en wij niet lastig 116 00:08:11,210 --> 00:08:12,210 zal je niet lastig vallen. 117 00:08:13,030 --> 00:08:14,030 Nu, hier is het. 118 00:08:14,210 --> 00:08:16,870 Dit is een van mijn favoriete kinderkamers rijmt. 119 00:08:17,740 --> 00:08:19,520 Hoe ver is het naar Babylon? 120 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 Drie punten en tien. 121 00:08:21,720 --> 00:08:23,960 Kan ik daar bij kaarslicht komen? 122 00:08:24,320 --> 00:08:25,880 Ja, en weer terug. 123 00:08:26,160 --> 00:08:27,560 Wat is een driescore? 124 00:08:28,340 --> 00:08:33,299 Nou ja, een score is twintig, dus drie punten en tien is zeventig mijl. 125 00:08:33,799 --> 00:08:35,940 Oh. Wat is Babylon? 126 00:08:36,620 --> 00:08:42,260 Nou, kijk nu hier, weet je. Wat geschikt waar mijn kinderdagverblijf niet goed in is 127 00:08:42,260 --> 00:08:44,460 nu. Ik zal je vertellen wat we gaan doen. 128 00:08:44,780 --> 00:08:50,920 We veranderen de poëziecursus naar, eh... Creatief rijmen. 129 00:08:51,080 --> 00:08:55,980 Ja, dat betekent dat wij onze eigen zaken verzinnen gedichten over dingen die we hebben gedaan. 130 00:08:56,420 --> 00:08:57,780 Dat zal leuk zijn. 131 00:08:58,020 --> 00:08:59,300 Jij gaat eerst. 132 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 Oké. 133 00:09:01,520 --> 00:09:07,080 Eh... Nu is de leeuw de koning van de beesten. 134 00:09:07,780 --> 00:09:11,240 Omdat hij van de grootste feesten houdt. 135 00:09:11,860 --> 00:09:18,370 Um... Omdat hij zo sluw is die het dierenrijk op gang brengt. 136 00:09:19,390 --> 00:09:21,290 Dat is geweldig, Hedley. 137 00:09:21,610 --> 00:09:24,010 Doe er nog eentje over Judy. 138 00:09:24,270 --> 00:09:25,270 Over Judy? 139 00:09:25,450 --> 00:09:27,770 O, dat is heel moeilijk. Laat me eens kijken. 140 00:09:28,330 --> 00:09:34,710 O ja, ik weet het. De chimpansee wel beschouwd als de slimste van de jungle 141 00:09:34,710 --> 00:09:41,070 ras. Maar eigenlijk, en eigenlijk, dat is niet zijn credo. 142 00:09:41,800 --> 00:09:45,760 Want hoewel het er intelligent uitziet, is het dat ook hersenen zijn vaak irrelevant. 143 00:09:46,720 --> 00:09:51,660 Een chimpansee is niet in staat om te denken en kan dat ook doe alleen wat een chimpansee wordt geleerd. 144 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 Goh, 145 00:09:56,300 --> 00:09:58,540 Dat wilde ik Judy heel graag leren. 146 00:09:59,280 --> 00:10:01,680 Ja, het is allemaal heel goed voor je lachen. 147 00:10:02,100 --> 00:10:04,420 Ga nu verder, verzin nu een gedicht. 148 00:10:10,860 --> 00:10:11,860 Ik voel me zo goed. 149 00:10:12,880 --> 00:10:13,900 Goed gedaan. 150 00:10:14,380 --> 00:10:16,720 Je bent een buitengewoon kind. 151 00:10:17,400 --> 00:10:20,360 Je bent een buitengewoon kind. 152 00:10:21,260 --> 00:10:24,920 Nou, ik denk dat dit om een plekje vraagt thee. Kom je? 153 00:10:25,300 --> 00:10:26,660 Ik drink geen thee. 154 00:10:26,920 --> 00:10:29,400 Bovendien moet ik nu iets doen. 155 00:10:31,080 --> 00:10:34,740 Kom je, Judy? Dat was niet mijn bedoeling wees onbeleefd. Ik moet me laten meeslepen. 156 00:10:54,090 --> 00:10:55,710 Dat geeft je voldoende bewegingsruimte rond binnen. 157 00:11:10,710 --> 00:11:13,370 Oké, jonge kerel, jouw lunch zal dat zijn binnen een minuut mee. 158 00:11:15,930 --> 00:11:16,930 Nou, hallo daar. 159 00:11:17,890 --> 00:11:20,330 Weet je iets? Ik denk je gezicht kan wel een beetje zeep en water gebruiken. 160 00:11:20,910 --> 00:11:24,310 Je zei dat Herman niet eenzaam zou zijn, maar hij huilt. 161 00:11:27,850 --> 00:11:34,590 Nu kan ik hem meenemen naar de crèche de andere babydieren? 162 00:11:36,610 --> 00:11:39,110 Nee, nog niet, Jenny. Hij moet gespeend worden eerst. 163 00:11:51,310 --> 00:11:52,370 neem de moedermelk. 164 00:11:52,950 --> 00:11:54,570 Dan is je experiment verkeerd. 165 00:11:54,950 --> 00:11:57,490 Ik wil Herman. Ik zal voor hem zorgen. 166 00:11:58,330 --> 00:11:59,670 Een momentje, jongedame. 167 00:12:00,430 --> 00:12:04,090 Het enige wat ik wil dat je nu doet, is gaan opstaan en wassen en Paula een 168 00:12:04,090 --> 00:12:05,430 broodje. Laat Herman maar aan mij over. 169 00:12:05,890 --> 00:12:07,950 Als ik hem aan jou overlaat, zal hij sterven. 170 00:12:09,650 --> 00:12:15,630 Jenny, ik weet niet wat je van streek maakt, maar je zult gewoon moeten vertrouwen 171 00:12:15,630 --> 00:12:16,369 nu. 172 00:12:16,370 --> 00:12:17,970 Loop mee, dan regelen we dit later wel. 173 00:12:18,460 --> 00:12:22,560 Je doet een slechte zaak. Ik hou niet van jij. Oké, dat is genoeg. Doe nu zoals 174 00:12:22,560 --> 00:12:23,560 zeg ik. 175 00:12:27,400 --> 00:12:28,560 Waar ging dat allemaal over? 176 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 Ik weet het niet. 177 00:12:32,680 --> 00:12:35,840 Zodat de kerel niet meer had dringend probleem, ik zou er zeker achter komen. 178 00:12:36,560 --> 00:12:38,020 Kom op, laten we hem met de melk proberen. 179 00:12:39,120 --> 00:12:40,120 Oké. 180 00:12:40,140 --> 00:12:41,140 Daar gaan we. 181 00:12:52,650 --> 00:12:54,010 Geen pleegmoeder voor hem. 182 00:12:59,030 --> 00:13:00,110 Ja, zo lijkt het. 183 00:13:02,030 --> 00:13:08,630 Mike, zou je hier willen wachten? totdat hij klaar is? Ik wil zien wat er is 184 00:13:08,630 --> 00:13:09,790 Jac eten. Oké. 185 00:13:13,250 --> 00:13:15,130 Dank je, sergeant. Uit. 186 00:13:26,730 --> 00:13:28,410 O, het gaat goed met hem. Hij voedt zichzelf nu. 187 00:13:29,310 --> 00:13:30,930 Eh, Paula, heb je Jane gezien? 188 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 Ze is aan het rusten. 189 00:13:32,970 --> 00:13:36,710 Ik nam een ​​dienblad mee naar haar toe. Ik vermoed Hedley moet haar hebben uitgeput met zijn poëzie 190 00:13:36,710 --> 00:13:37,629 in beweging. 191 00:13:37,630 --> 00:13:40,110 Nou, het zijn nogal onstuimige dingen, creatief poëzie. 192 00:13:40,470 --> 00:13:45,330 Maar ik moet zeggen, Mark, dat heb ik besloten als dichter ben ik een ontzettend goede wijk 193 00:13:45,330 --> 00:13:46,330 officier. 194 00:13:47,170 --> 00:13:48,950 Nou, ik ben geneigd het met je eens te zijn. 195 00:13:50,210 --> 00:13:51,450 Hedley, wil je mij een plezier doen? 196 00:13:51,690 --> 00:13:54,330 Vanaf nu zul je de toon wat verzachten creatieve poëzie? 197 00:13:55,100 --> 00:13:56,720 Eén prima donna hier in de buurt is genoeg. 198 00:13:58,740 --> 00:14:00,880 Nou, ik denk dat ik me beter kan afwassen. 199 00:14:01,400 --> 00:14:03,240 Nou, Miss Pierce zal hier niet zijn uur nog. 200 00:14:04,260 --> 00:14:05,940 Hilda, waarom help je mij niet met opruimen? de gerechten? 201 00:14:09,280 --> 00:14:11,120 Mevrouw Pierce, hoe weet u dat? 202 00:14:11,500 --> 00:14:15,600 Sergeant Kowanga belde en zei dat ze had vertraging opgelopen, maar ze zou het halen 203 00:14:15,600 --> 00:14:16,600 etenstijd. 204 00:14:17,540 --> 00:14:19,400 Nou, ik moet weg. 205 00:14:20,840 --> 00:14:24,240 Nou, ik loop met je mee. Als mevrouw Pierce komt, bel me, wil je, Paul? 206 00:14:27,590 --> 00:14:28,590 Heren. 207 00:14:29,150 --> 00:14:33,530 Nou, señorita Contessa, zoals Hedley zou doen zeggen dat er werk aan de winkel is. 208 00:14:33,770 --> 00:14:35,250 Kom op, help me met de afwas. 209 00:14:38,050 --> 00:14:39,430 Toen belde ik dr. 210 00:14:39,670 --> 00:14:40,670 een slechte man. 211 00:14:41,770 --> 00:14:43,710 Maar hij gaat Herman pijn doen. 212 00:14:46,090 --> 00:14:47,930 Je hebt gehoord wat Hedley zei. 213 00:15:02,090 --> 00:15:03,170 Laurie weet niet alles. 214 00:15:05,710 --> 00:15:08,390 Zoals hoe een baby zich voelt zonder moeder. 215 00:15:15,490 --> 00:15:17,790 Weet je, het is niets voor Jenny om te slapen zo laat. 216 00:15:18,610 --> 00:15:20,130 Misschien kan ik haar beter wakker maken. 217 00:15:41,580 --> 00:15:43,440 Bedankt. Het spijt me dat ik te laat ben. 218 00:15:43,680 --> 00:15:45,400 Ik had een lekke band. 219 00:15:45,820 --> 00:15:46,820 Ik ben een puinhoop. 220 00:15:46,940 --> 00:15:48,840 Eerlijk gezegd wist ik dat het er goed uitzag. 221 00:15:49,180 --> 00:15:52,900 Bedankt. Ik wil nog graag opruimen. Zeker. Er is tijd genoeg. Bij 222 00:15:52,900 --> 00:15:54,660 minimaal een uur voor het avondeten. Goed spullen. 223 00:16:01,140 --> 00:16:04,820 Denk je dat ik slecht was, Judy? 224 00:16:05,920 --> 00:16:09,040 Ik denk Dr. Ik heb nooit iemand pijn gedaan. 225 00:16:11,660 --> 00:16:12,660 Ik zou mijn excuses moeten aanbieden. 226 00:16:16,560 --> 00:16:20,360 Ik wed dat ik slecht gestraft word voor wat ik doe zei. 227 00:16:23,060 --> 00:16:24,940 Oké, als jij het zegt. 228 00:16:25,260 --> 00:16:26,260 Wil je komen? 229 00:16:41,390 --> 00:16:44,690 mijn haar, omdat Dr. Wright dat altijd wil mij om er mooi uit te zien. 230 00:16:51,610 --> 00:16:54,610 En als Headley's sergeant niet was gekomen verder zou ik er nog zijn. 231 00:16:55,410 --> 00:16:58,310 Nou, je blijft natuurlijk wel logeren. De bazaar is tot morgenmiddag. 232 00:16:58,870 --> 00:17:02,290 Nou, bedankt, Paula. Ik zou graag willen. Het geeft mij de kans om mee te gaan 233 00:17:02,290 --> 00:17:03,610 en met jullie allemaal. 234 00:17:04,910 --> 00:17:06,050 Trouwens, hoe is het met haar? 235 00:17:07,390 --> 00:17:08,390 Ze is geweldig. 236 00:17:09,230 --> 00:17:10,230 En gelukkig ook. 237 00:17:11,180 --> 00:17:14,280 Natuurlijk mengt ze het met een beetje vleugje af en toe onafhankelijk 238 00:17:14,280 --> 00:17:17,780 temperament. Ik zou eraan kunnen toevoegen: ze is nog steeds in slaap. 239 00:17:18,359 --> 00:17:21,280 Misschien na wat er vanochtend is gebeurd... een paar uurtjes extra slaap is precies wat ze wil 240 00:17:21,280 --> 00:17:22,940 behoeften. Zeker. 241 00:17:23,460 --> 00:17:25,960 En na het eten vanavond gaat Toto om haar act voor ons te doen. 242 00:17:26,460 --> 00:17:27,460 Nietwaar, Toto? 243 00:17:29,840 --> 00:17:34,620 Ga ik problemen met haar krijgen? Jij weet dat het een lange rit is naar de 244 00:17:34,620 --> 00:17:35,620 weeshuis. 245 00:17:35,900 --> 00:17:37,720 Nou, ze gedraagt zich zo de laatste tijd. 246 00:17:38,320 --> 00:17:41,720 Ik zal daarna nog even met haar praten diner. Wat ze nodig heeft is een beetje 247 00:17:41,720 --> 00:17:44,960 discipline. Ik garandeer je persoonlijk als je haar naar het weeshuis brengt, 248 00:17:45,020 --> 00:17:46,520 ze zal je geen problemen bezorgen. 249 00:18:04,860 --> 00:18:07,140 Iedereen lijkt vroeg naar bed te gaan hier. 250 00:18:07,800 --> 00:18:09,440 Ik bedoel, bijna iedereen. 251 00:18:11,040 --> 00:18:12,140 Ja, ik begrijp wat je bedoelt. 252 00:18:13,280 --> 00:18:18,020 Weet je, je zou de indruk kunnen krijgen dat ons bedrijf niet gewaardeerd wordt. 253 00:18:18,820 --> 00:18:19,820 Ja, dat zou kunnen. 254 00:18:22,000 --> 00:18:23,800 Ik waardeer het bedrijf zeker. 255 00:18:26,240 --> 00:18:27,300 Nou, ik ben blij dat te horen. 256 00:18:29,020 --> 00:18:30,880 Denk je dat Jenny nog steeds is? in slaap? 257 00:18:32,420 --> 00:18:34,520 Eh, nou, eh... 258 00:18:35,580 --> 00:18:38,400 Waarom gaan we niet even kijken, hmm? Oh, alsjeblieft, maak haar niet wakker. 259 00:18:38,880 --> 00:18:40,180 Ik weet dat ze je graag wil zien. 260 00:18:41,540 --> 00:18:42,540 Dat is juni, weet je. 261 00:18:43,380 --> 00:18:46,840 Misschien kun je me helpen recht te zetten een bepaalde situatie ervoor uit 262 00:18:46,840 --> 00:18:47,840 wordt een probleem. 263 00:18:48,960 --> 00:18:53,640 Luister, jongedame, ik wil dat je dat doet blijf hier. 264 00:18:53,960 --> 00:18:55,280 Oh, alsjeblieft, Marsh, laat haar komen. 265 00:18:55,720 --> 00:18:57,500 Ze wil Jenny waarschijnlijk ook zien. 266 00:18:57,840 --> 00:19:00,000 Goed dan. Mooie nacht, prachtig dame. Wat hebben we? 267 00:19:00,240 --> 00:19:01,880 Een chimpansee als chaperonne. 268 00:19:02,120 --> 00:19:03,120 Kom met mij mee. 269 00:19:25,240 --> 00:19:30,700 Jenny, jij... Maak alsjeblieft geen moeras. 270 00:19:31,440 --> 00:19:33,100 We zullen veel tijd samen hebben in de ochtend. 271 00:19:56,200 --> 00:19:57,460 Breng het terug, Judy. 272 00:19:58,820 --> 00:19:59,820 Kom op. 273 00:20:06,680 --> 00:20:08,240 Je gaat weg en speelt. 274 00:20:14,140 --> 00:20:18,100 Ik zei tegen Owen dat het al lang voorbij is bedtijd, nu opschieten. 275 00:20:24,780 --> 00:20:26,360 Wil je nog wat koffie? O, alsjeblieft. 276 00:20:30,660 --> 00:20:34,180 Weet je, dit is een traktatie. Het is echt geeft een stadsmeisje iets om over na te denken 277 00:20:35,500 --> 00:20:38,000 Nou, het geeft een plattelandsjongen er een paar gedachten ook. 278 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Bedankt. 279 00:20:46,560 --> 00:20:47,560 juni, 280 00:20:48,300 --> 00:20:51,120 heb je het gevoel dat er een samenzwering tegen ons? 281 00:20:54,380 --> 00:20:55,980 Nou, ik moet echt vroeg komen begin. 282 00:20:56,600 --> 00:20:57,600 Dank u, Heer. 283 00:20:58,140 --> 00:21:01,520 Nou, wat? Je hebt de koude koffie en een merkbaar gebrek aan privacy? 284 00:21:02,400 --> 00:21:03,440 Nee, voor veel dingen. 285 00:21:04,500 --> 00:21:06,220 Maar vooral voor waar je het voor doet Jenny. 286 00:21:10,180 --> 00:21:11,180 Welterusten. 287 00:21:12,320 --> 00:21:13,760 Oh, en jij ook een goede nacht, Judy. 288 00:21:15,780 --> 00:21:16,780 Judy. 289 00:21:21,640 --> 00:21:23,900 Welnu, tegenwoordig gaan jij en ik dat doen moet een lang gesprek voeren. 290 00:21:30,580 --> 00:21:31,580 Welterusten. 291 00:21:47,840 --> 00:21:49,380 Ga ik problemen met haar krijgen? 292 00:21:49,950 --> 00:21:51,750 Het is een lange rit naar het weeshuis. 293 00:21:52,250 --> 00:21:56,750 Nou, ze gedraagt zich zo de laatste tijd, maar ik zal eens met haar praten 294 00:21:56,750 --> 00:21:57,750 diner. 295 00:21:57,870 --> 00:21:59,230 Wat ze nodig heeft is een beetje discipline. 296 00:21:59,570 --> 00:22:02,970 Ik kan je verzekeren dat ze het je zal geven geen problemen op weg naar het weeshuis. 297 00:22:04,010 --> 00:22:05,390 Maak haar alsjeblieft niet wakker. 298 00:22:05,870 --> 00:22:07,550 We zullen veel tijd samen hebben in de ochtend. 299 00:23:34,530 --> 00:23:36,190 Judy, je moet mij helpen. 300 00:23:37,050 --> 00:23:39,990 De dokter stuurt me terug naar de weeshuis morgen. 301 00:23:44,250 --> 00:23:45,470 Maar het is waar. 302 00:23:46,630 --> 00:23:51,450 Ik hoorde hem praten met juffrouw Pierce me terugnemen omdat ik problemen heb veroorzaakt. 303 00:23:53,690 --> 00:23:55,210 Dus ik ga wegrennen. 304 00:23:55,630 --> 00:23:56,630 Wil je komen? 305 00:24:02,120 --> 00:24:05,160 Als je naar een chimpanseeweeshuis ging, zou ik zou je helpen. 306 00:25:35,180 --> 00:25:36,320 Ze zou het niet begrijpen. 307 00:25:41,140 --> 00:25:45,100 Je bent nog maar een baby. Je moet houden bewegen. 308 00:27:51,440 --> 00:27:52,440 Ik zal je beschermen. 309 00:28:50,610 --> 00:28:51,589 Goedemorgen, Mike. 310 00:28:51,590 --> 00:28:52,590 Goedemorgen. 311 00:28:59,390 --> 00:29:01,370 Mike, heb je Jenny gezien? 312 00:29:01,670 --> 00:29:02,850 Nee, is ze niet in haar kamer? 313 00:29:03,550 --> 00:29:04,550 Nee. 314 00:29:05,910 --> 00:29:07,350 Nee, ze is vast met Judy aan het spelen. 315 00:29:08,310 --> 00:29:09,310 Dat is grappig. 316 00:29:09,770 --> 00:29:12,090 Ze keek er naar uit om er heen te gaan het dorp met mij dagenlang. 317 00:29:13,310 --> 00:29:15,730 Oh, je weet hoe kinderen zijn. Zij waarschijnlijk vergat hem helemaal. 318 00:29:16,410 --> 00:29:17,410 Misschien. 319 00:29:19,150 --> 00:29:21,330 Goed. Ik moet het vaccin controleren voordat ik vertrek. 320 00:29:21,710 --> 00:29:23,230 Als ze komt opdagen, ben ik in het lab. 321 00:29:24,030 --> 00:29:25,030 Oké. 322 00:29:29,570 --> 00:29:30,990 Ochtend. Goedemorgen. 323 00:29:33,630 --> 00:29:36,930 Zin in een kopje koffie? Ik kan garandeer dat het tenminste warm is. 324 00:29:37,650 --> 00:29:41,010 O nee, dank je. Paula heeft er een paar voor me meegebracht koffie in mijn kamer. En Toto en ik hebben dat ook gedaan 325 00:29:41,010 --> 00:29:42,010 vertrekken. 326 00:29:47,920 --> 00:29:49,420 Slechts één voor onderweg, Toto. 327 00:29:52,320 --> 00:29:54,800 Ik was op zoek naar Jenny. Ik wilde het wel zie haar voordat ik vertrok. 328 00:29:55,460 --> 00:29:56,460 Ik ook. 329 00:29:57,040 --> 00:30:00,380 Ze ging zo vroeg slapen, denk ik moet vóór iemand anders zijn opgestaan. 330 00:30:00,740 --> 00:30:02,880 Waarschijnlijk aan het spelen met Judy. Ik zal een kijk. Bedankt, Marsh. 331 00:30:03,280 --> 00:30:05,960 Maar we kunnen een lekker lang bezoek hebben als ik Breng Toto terug. 332 00:30:06,320 --> 00:30:10,120 Dat fondsenwervende feest is dit middag, en we moeten gelijk vertrekken 333 00:30:10,360 --> 00:30:11,360 Toto, kom op. 334 00:30:12,980 --> 00:30:13,980 Daar gaan we. 335 00:30:20,170 --> 00:30:22,330 Weet je zeker dat je nu alles hebt? Ja, we zijn er helemaal klaar voor. 336 00:30:23,430 --> 00:30:25,250 Heb jij Toto's outfit? 337 00:30:25,830 --> 00:30:26,830 Inpakken met de mijne. 338 00:30:26,890 --> 00:30:28,030 Weet je zeker dat je ze niet door elkaar haalt? 339 00:30:28,610 --> 00:30:29,489 Oh, mijn. 340 00:30:29,490 --> 00:30:31,490 Bedankt. 341 00:30:32,310 --> 00:30:33,530 Wens ons succes met de show. 342 00:30:33,730 --> 00:30:34,730 O, dat doe ik zeker. 343 00:30:35,050 --> 00:30:36,950 En als Toto problemen geeft, laat het dan maar gebeuren ik weet het. 344 00:30:40,130 --> 00:30:41,170 Hier is het verhaal, weet je. 345 00:30:41,510 --> 00:30:42,510 Tot ziens. Doei. 346 00:30:48,580 --> 00:30:51,440 Paula, heb je Jenny dit gezien? ochtend? 347 00:30:51,820 --> 00:30:52,820 Nee, waarom? 348 00:30:52,840 --> 00:30:55,480 Oh, het is gewoon dat juffrouw Pierce dat wilde zie haar voordat ze vertrok. 349 00:30:56,220 --> 00:30:57,660 Ik denk dat ze ergens bij Judy moet zijn. 350 00:30:57,980 --> 00:31:00,840 Waar dat ook is, ik werd verondersteld om vandaag een nieuw project te starten. Kan niet vinden 351 00:31:00,840 --> 00:31:01,840 Judy. 352 00:31:02,300 --> 00:31:03,880 Nou, dat is vreemd. Beiden verdwijnen. 353 00:31:05,400 --> 00:31:07,080 Kijk, dit idee bevalt me ​​helemaal niet. 354 00:31:07,280 --> 00:31:09,640 Paula, controleer het huis. Ik haal Mike en controleer de verbinding. 355 00:31:10,040 --> 00:31:11,040 Oké. 356 00:31:37,260 --> 00:31:38,260 Ik heb ook honger. 357 00:31:38,760 --> 00:31:40,760 Je kunt elk moment terug zijn. 358 00:32:50,250 --> 00:32:52,290 Het moet waarschijnlijk gemeen geweest zijn Herman. Ze was klein. 359 00:32:54,910 --> 00:32:56,650 Waarschijnlijk houdt ze zich hier ook schuil. 360 00:32:58,670 --> 00:32:59,670 Nou ja. 361 00:33:06,370 --> 00:33:08,110 Herman, je moet eten. 362 00:33:11,690 --> 00:33:13,010 Herman heeft melk nodig. 363 00:33:13,550 --> 00:33:16,650 Judy, je zult terug moeten gaan naar huis en spullen halen. 364 00:33:17,350 --> 00:33:18,530 Zorg ervoor dat je melkt. 365 00:33:21,580 --> 00:33:22,800 Koekjes zouden ook leuk zijn. 366 00:33:25,200 --> 00:33:26,880 Zorg ervoor dat niemand je ziet. 367 00:33:57,070 --> 00:33:59,150 Ik zal je een verhaal voorlezen totdat Judy er is terug. 368 00:34:06,750 --> 00:34:09,690 Het is hier niet zo leuk, maar we zullen het wel doen blijven. 369 00:34:57,870 --> 00:34:59,510 Enig geluk? Ja, slecht. 370 00:35:00,070 --> 00:35:01,070 Herman is ook vermist. 371 00:35:01,370 --> 00:35:02,308 Eh-oh. 372 00:35:02,310 --> 00:35:03,310 Wat is het verband? 373 00:35:03,950 --> 00:35:05,370 Oh, het is mijn schuld, ben ik bang. 374 00:35:06,030 --> 00:35:08,830 Jenny maakte zich zorgen om Herman gisteren, en ik heb haar weggepoetst. 375 00:35:09,750 --> 00:35:11,230 Ik vermoed dat ze Herman heeft meegenomen. 376 00:35:12,490 --> 00:35:14,090 Ik weet het zeker, geholpen door Judy. 377 00:35:14,490 --> 00:35:16,370 Nou, het is een trio om rond te dwalen rond de struik. 378 00:35:16,810 --> 00:35:18,570 Ja, Mike, pak maar beter de blauwe zebra, hè? Oké. 379 00:35:18,870 --> 00:35:19,870 Ik ga met je mee. 380 00:35:19,950 --> 00:35:22,810 Oh nee, Paul, ik wil dat je hier blijft en waarschuw Headley en zijn mannen om aan te komen 381 00:35:22,810 --> 00:35:25,570 Kijk uit en kijk of je Bart erbij kunt krijgen safari. Ik hou contact via de radio. 382 00:35:25,870 --> 00:35:26,870 Oké. 383 00:35:31,060 --> 00:35:32,060 Rogier, Paula. 384 00:35:32,220 --> 00:35:34,180 Uit. Dit is zeker heerlijk. 385 00:35:34,620 --> 00:35:37,480 Vertel me, meneer Jason, waar gaan we heen na vanmiddag? 386 00:35:38,000 --> 00:35:39,720 In jouw tempo wil ik geen geld verspillen minuut. 387 00:35:40,260 --> 00:35:44,320 Meneer Bixby, ik vraag me af of u het erg vindt uw camerasafari annuleren voor a 388 00:35:44,320 --> 00:35:45,320 Zie je onze kleine Jenny? 389 00:35:45,440 --> 00:35:46,440 Die Terry's dochter? 390 00:35:46,620 --> 00:35:49,140 Ja, het lijkt erop dat ze buiten is bush, verloren en in grote problemen. 391 00:35:49,460 --> 00:35:52,780 Het spijt me. Ik ga nergens mee akkoord uitstel. Kijk, het maakt mij niet uit of 392 00:35:52,780 --> 00:35:53,920 eens of niet. We gaan terug. 393 00:35:54,580 --> 00:35:57,000 Tenzij, tenzij je mij mee laat gaan en hulp. 394 00:35:59,720 --> 00:36:00,720 Bedankt. Laten we het inpakken. 395 00:36:21,280 --> 00:36:23,800 Nou, Judy's geschenk van gunst aan mij, idioot. 396 00:36:25,000 --> 00:36:27,020 We kunnen ze beter vinden voordat ze ze nodig hebben water. 397 00:37:48,710 --> 00:37:51,110 Clarence, ik wed dat je eenzaam bent zonder Je twee vrienden, hè? 398 00:37:52,550 --> 00:37:54,730 Over Judy zou ik me geen zorgen maken. Zij kan beheren. 399 00:37:55,610 --> 00:37:57,130 Hoe dan ook, ze is in de bush geweest voor. 400 00:37:58,330 --> 00:37:59,930 En papa zal ze waarschijnlijk vinden. 401 00:38:00,190 --> 00:38:04,370 Ik hoop alleen dat ze een zeven aankan -jarige en een babyleeuw komen erbij. 402 00:38:05,810 --> 00:38:10,250 Ik denk dat ik beter kan gaan eten Herman's moeder en blijf hier en hoop 403 00:38:10,250 --> 00:38:11,270 geen belediging voor de blessure hebben. 404 00:38:38,280 --> 00:38:39,300 Hadden ze zo ver kunnen komen? 405 00:38:41,620 --> 00:38:42,620 Ik zie niet hoe. 406 00:38:43,260 --> 00:38:44,740 Kom op, laten we teruggaan naar Romero. 407 00:38:46,660 --> 00:38:49,380 Romero belt Horace Tracy. Papa, jij ook hoor mij? 408 00:38:51,100 --> 00:38:53,060 Ja, Paula, ik heb je gelezen. Wij waren gewoon binnenkomen. 409 00:38:53,300 --> 00:38:54,300 Enig geluk? 410 00:38:56,740 --> 00:38:57,820 Nee, ik ben bang van niet. 411 00:38:58,120 --> 00:38:59,120 Iets nieuws daar? 412 00:38:59,260 --> 00:39:01,480 Nou, Herman's moeder ontbreekt bij haar kooi. 413 00:39:03,000 --> 00:39:05,860 Wat? En het hek naar de kooi is nog steeds gesloten. 414 00:39:06,160 --> 00:39:07,600 Ik begrijp niet hoe ze dat heeft kunnen doen eruit gekomen. 415 00:39:09,240 --> 00:39:11,400 Een zogende leeuwin die haar welp mist? 416 00:39:12,240 --> 00:39:14,380 Het was duidelijk dat ze hoger kon springen dan we dachten. 417 00:39:14,900 --> 00:39:18,340 Wat als ze op zoek gaat naar haar welp? Doen Denk je dat ze Jenny en Judy pijn heeft gedaan? ik 418 00:39:18,340 --> 00:39:19,680 bedoel, als ze Herman nog bij zich hebben zij. 419 00:39:20,400 --> 00:39:21,960 Maak je geen zorgen, Paula. Wij zullen ze vinden eerst. 420 00:39:22,540 --> 00:39:23,640 Tot snel. Uit. 421 00:39:25,060 --> 00:39:27,200 Mama moet echt gek zijn om het te hebben over dat hek gesprongen. 422 00:39:27,700 --> 00:39:28,700 Ja. 423 00:39:29,280 --> 00:39:31,700 Ze vermoordt alles en iedereen met haar welpgeur erop. 424 00:39:55,720 --> 00:39:56,880 Nou, we kunnen beter opruimen. 425 00:39:59,760 --> 00:40:01,660 Hier, Judy, ga nu opruimen. 426 00:40:07,620 --> 00:40:12,460 Hij is te jong. Maar als hij groter wordt, hij zal ook klusjes doen. 427 00:40:12,820 --> 00:40:14,880 Nou, kom op, opruimen. 428 00:40:15,460 --> 00:40:17,360 Het is beter dat je vanavond niet bang wordt. 429 00:40:19,840 --> 00:40:22,200 Als Herman maar niet meer huilt. 430 00:40:27,580 --> 00:40:29,340 Mike, je kunt beter deze jeep nemen. Het zal wees sneller. 431 00:40:29,560 --> 00:40:30,259 Oké. 432 00:40:30,260 --> 00:40:33,040 Ik zou het dorp over ongeveer een uur moeten bereiken uur. Ik laat de chef een bericht sturen 433 00:40:33,040 --> 00:40:34,460 over de drums en kom terug langs de rivier. 434 00:40:34,760 --> 00:40:36,200 Nee, Hedley gaat dat gebied bestrijken. 435 00:40:36,600 --> 00:40:38,920 Waarom bedek je niet het gebied ertussen Portness D en G? 436 00:40:39,140 --> 00:40:40,140 Oké. 437 00:40:49,300 --> 00:40:53,920 Pa, ik was bij de bevoorradingshut en ik kwam jij deze extra kantine, maar die heb ik gevonden 438 00:40:53,920 --> 00:40:55,360 dit. Wat is dat in vredesnaam? 439 00:40:55,820 --> 00:40:59,260 Nou, het is een oude speelhoed. Ik kan het niet Stel je voor hoe het daar had kunnen komen. 440 00:40:59,740 --> 00:41:03,220 Ik heb het niet meer gezien sinds, nou ja, sinds ik was Jenny's leeftijd. 441 00:41:03,940 --> 00:41:06,080 Ik weet nog dat je je altijd verkleedde als je was een kind. 442 00:41:07,260 --> 00:41:08,640 Waar heb je die kleren bewaard? 443 00:41:09,960 --> 00:41:11,000 Bij de boomhut. 444 00:41:12,020 --> 00:41:16,240 Ik was altijd bang dat je me zou uitlachen, dus ik ging naar de boomhut en dat deed ik 445 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 verkleed je per uur. 446 00:41:17,520 --> 00:41:19,220 Was dat alles wat je opmerkte in de bevoorradingshut? 447 00:41:19,760 --> 00:41:22,320 Het was allemaal in de war. Het is niet zo Bart. 448 00:41:22,970 --> 00:41:25,510 Hé, papa, je denkt niet... Ja, dat denk ik wel. Judy. 449 00:41:26,710 --> 00:41:27,910 Nou, hoe zit het met de leeuwin? 450 00:41:28,830 --> 00:41:29,830 Dat is waar ik me zorgen over maak. 451 00:41:48,490 --> 00:41:50,410 Je zult terug naar huis moeten opnieuw. 452 00:42:01,819 --> 00:42:03,180 Je zult mij moeten vertrouwen. 453 00:44:16,300 --> 00:44:18,380 We komen snel terug. Nu doe je een dutje. 454 00:44:18,960 --> 00:44:23,240 We moeten voor onszelf zorgen omdat volwassenen het druk hebben en niet 455 00:44:23,240 --> 00:44:24,240 ons niet meer. 456 00:44:24,700 --> 00:44:28,360 Dr. Tori heeft het weeshuis gevraagd mij op te nemen terug. 457 00:44:29,240 --> 00:44:34,200 Ik heb geen moeder zoals jij, Herman, maar ik wil er net zo graag één. 458 00:44:37,320 --> 00:44:40,620 Nu moet ik je moeder zijn, dus jij zal niet sterven. 459 00:44:41,240 --> 00:44:42,880 Daarom blijven we hier. 460 00:44:43,460 --> 00:44:44,560 Maak je geen zorgen, Herman. 461 00:44:44,780 --> 00:44:45,820 Ik zal voor je zorgen. 462 00:44:50,520 --> 00:44:51,880 Jenny. Jenny. 463 00:44:54,240 --> 00:44:55,240 Jenny. 464 00:44:58,940 --> 00:44:59,940 Jenny. 465 00:45:02,400 --> 00:45:03,400 dr. 466 00:45:06,960 --> 00:45:07,960 E. 467 00:45:08,760 --> 00:45:09,780 Kom op. 468 00:45:11,520 --> 00:45:12,900 Ik kom je naar huis brengen. 469 00:45:13,240 --> 00:45:14,240 Nee, jij... 470 00:45:16,880 --> 00:45:18,060 Nee, Jenny, je begrijpt het niet. 471 00:45:19,360 --> 00:45:21,240 Miss Pierce kwam voor Toto, niet voor jou. 472 00:45:28,980 --> 00:45:29,980 Eh-oh. 473 00:45:31,720 --> 00:45:34,600 Jenny, hé, snel, geef me Don Herman zo Ik kan hem aan zijn moeder geven. 474 00:45:35,740 --> 00:45:36,740 Jenny, doe wat ik zeg. 475 00:45:41,680 --> 00:45:42,680 Jenny, doe wat ik zeg. 476 00:45:43,720 --> 00:45:45,200 Ze zal niet aanvallen als ze haar jong krijgt. 477 00:45:45,760 --> 00:45:49,460 Nee, je zei dat de welp met hem meeging moeder, hij zou sterven. 478 00:46:02,660 --> 00:46:06,200 Jenny, je zult mij moeten vertrouwen. 479 00:46:07,280 --> 00:46:11,140 Die leeuwin gaat iedereen aanvallen minuut. En mijn enige kans is Herman. 480 00:46:11,640 --> 00:46:12,840 Jij hebt het pistool. 481 00:46:25,160 --> 00:46:28,380 Ik beloof je dat hij niet gewond zal raken. Nu, je moet mij vertrouwen. 482 00:47:17,110 --> 00:47:18,110 Daar. 483 00:47:18,890 --> 00:47:19,890 Hier is je kopje. 484 00:47:59,560 --> 00:48:04,060 Luister hier, jongedame. Realiseer je je dat ik, door Herman en... een slechte daad te stellen 485 00:48:04,060 --> 00:48:05,440 ding, nietwaar, Dr. 486 00:48:05,680 --> 00:48:08,360 Rory? Dat Linus je had kunnen vermoorden. 487 00:48:08,760 --> 00:48:09,760 Ja, dat deed je. 488 00:48:15,980 --> 00:48:20,380 Maar ik ben bang dat ik ook iets slechts heb gedaan. ik had het je meteen moeten uitleggen 489 00:48:20,380 --> 00:48:23,780 over Herman. Als ik maar een beetje had meer geduld zou niets van dit alles hebben 490 00:48:23,780 --> 00:48:24,780 gebeurde. 491 00:48:28,170 --> 00:48:29,490 Ik denk dat dat het hele punt is. 492 00:48:29,850 --> 00:48:33,330 Als je van iemand houdt, betekent dat jou vertrouw ze, zelfs als je dat niet doet 493 00:48:33,450 --> 00:48:37,350 Ik bedoel, ik heb het soms druk. Ik gewoon kan het niet meteen uitleggen. Maar goed, 494 00:48:37,350 --> 00:48:39,310 betekent niet dat je wegrent en dat doet iets dwaas. 495 00:48:39,930 --> 00:48:42,750 Ik ben zo klein, en er is zoveel te doen leren. 496 00:48:44,790 --> 00:48:45,790 O, 497 00:48:47,370 --> 00:48:49,950 zelfs als je groot bent, is er nog steeds een veel te leren. 498 00:49:04,140 --> 00:49:05,400 Hé, waar ga je heen? 499 00:49:05,740 --> 00:49:10,320 Nou, als ik iets slechts deed en jij deed... slechte zaak, dan moet Judy een 500 00:49:10,320 --> 00:49:11,900 slechte zaak. Ik moet het haar gaan vertellen. 501 00:49:19,000 --> 00:49:20,000 Weet je iets? 502 00:49:20,600 --> 00:49:21,940 Ik denk niet dat dat zo zal zijn noodzakelijk. 503 00:49:23,140 --> 00:49:24,620 Zullen we naar huis gaan? 504 00:49:25,080 --> 00:49:26,080 Oké.